 |
Así
habló Zaratustra.
|
"Tengo
una pregunta para ti solo hermano mío. la voy a arrojar como
una sonda dentro de tu alma; quiero saber cuan profunda es .
Eres joven y deseas para ti una mujer e hijos.
Mas yo te pregunto: ¿Eres un hombre al que sea licito desear
un hijo?
¿Tienes derecho a aspirar a la paternidad?
¿Eres el triunfador, el vencedor de ti mismo?,
¿el amo de tus sentidos, el señor de tus virtudes?
Tal es
mi pregunta.
¿O hablan en tu deseo la voz de la bestia y la necesidad fisica
?
¿O la soledad? ¿O acaso tu descontento contigo mismo?
Yo quiero
que tu victoria y tu libertad anhelen un hijo.
Monumentos vivientes debes erigir a tu victoria y tu liberación.
Tus edificios
tiene que ser más altos que tú . Pero antes has de estar
construido tu mismo cuadrado de cuerpo y alma.
¡No
debes propagarte al mismo nivel ! sino hacia arriba . Tu procrear debe
ser un crear algo superior a ti! ¡Ojala te sirvira el jardín
del matrimonio!
Debes crear
un cuerpo superior, un movimiento inicial, una rueda que gire por si
misma - Un creador debes crear.
Llamo yo
al matrimonio la voluntad de dos de crear el uno que sea superior a
los que lo crearon. Respeto mutuo llamo yo al matrimonio entre quienes
coinciden en tal voluntad.
Tal debe ser el sentido y la verdad de tu matrimonio.
Pero lo llaman los superfluos ¿ como lo llamo yo?
¡Ay
de esa pobreza de alma compartida por dos! ! Ay esa inmundicia de alma
convivida a dúo ! ¡Ay de ese lamentable bienestar de dos!
A todo
esto lo llaman matrimonio; ¡y aseguaran que tal union a sido contraida
en el cielo !
¡Pues yo repudio este cielo de los superfluos! ¡Repudio
a estos animales enlazados en la red celestial!
¡Lejos
de mi tambien ese Dios que se acerca a la pata coja a bendecir lo que
no ha unido!
¡No se rian de tales matrimonios! ¿Qué hijo no tendra
motivos para llorar por causa de sus padres?
Una vez
un hombre me aparecío digno y a la altura del sentido de la tierra;
pero cuando vi a su mujer, la tierra me apareció una casa de
locos.
¡Quisiera
que la tierra se estremeciese presa de convulsiones cuando se juntan
un santo y una gansa !
Otro hombre
se lanzó cual un héroe en pos de la verdad y terminó
por conquistar una mentirilla aderezada; y la llama su matrimonio.
Tal otro
era esquivo en el trato de los hombres y escogía con arreglo
a un gusto selecto. Mas de golpe espropeó para siempre sus compañías;
y llama a esto su matrimonio.
Habia otro que buscaba una criada con virtudes de ángel. Mas se convirtio él en criada de su mujer y ahora tendria que trocarse ademas en ángel.
Muy avezados
y listos se me aparecen todos los compradores. parecen tener vista de
lince Pero aun el más listo compra su mujer a ciegas.
Muchas
locuras breves - he aquí lo que llaman amor. Y vuestro matrimonio
remata muchas locuras breves por una estupidez unica y prolongada.
Vuestro
amor a la mujer y el amor de la mujer al hombre,
¡Ojalá fueran compasión con dioses dolientes que
sufren en secreto!
Pero en general se trata de dos animales que se encuentran.
Aun vuestro
mejor amor es tan solo alegoría extasiada y ardor penoso.
y debiera ser una antorcha que guie vuestro paso hacia sendas superiores.
¡Un
día vuestro amor habrá de ser superación! ¡Aprendan
, pues, a amar!
Apurar para ello el amargo cáliz de vuestro amor.
Aun el
mejor amor es un cáliz de amargura. ¡Así suscita
el anhelo del superhombre; así, excita tu sed, hombre creador!
Sed del hombre creador, flecha y anhelo apuntados al superhombre - dime
hermano, ¿es ésta la voluntad que te impulsa al matrimonio?
Santos son para mi tal voluntad, y tal matrimonio"
Así habló Zaratustra.
Mas de Zaratustra